viernes, 1 de abril de 2011

Comunicado sobre fotos filtradas por parte de Condon, Meyer, Godfrey y Summit.

Fuente Tomada y traducción: Twilight News en Español
Fuente Original: The Twilight Saga Facebook Oficial
Nota intro: §w£€t ßêllð





Después del alboroto q sucedió ayer por la tarde-noche sobre la "FUGA" o "FILTRACIÓN" de las imágenes de la película de Amanecer han ocurrido reacciones de todo tipo desde abstenecerse de la verlas como de guardarlas o seguir publicándolas, pero la reacción q ha conmocionado más es la que han hecho el día de hoy viernes 1 de abril 2011 son la de Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey y Summit Entertaiment.  

C que la producción de esta pelí tiene mucho trabajo pero el responsable de mantener según mi opinión guardadas todas esta imágenes es la misma productora ellos c encargan de filmar, procesar, editar y guardar una información de este tipo nadie más tiene esto en su poder, así q no nos echen la culpa a nosotras por distribuir algo q ustedes dejaron "Filtrar" en la red.

Aquí les dejo el comunicado.









Hace un rato ha salído un comunicado acerca de las fotos filtradas de Amanecer. Esto es lo que decía (abajo esta la traducción):


"Dear Twilight Saga fans,



As some of you may know, pictures and screen grabs of The Twilight Saga: Breaking Dawn as a work in progress have leaked on the internet. We are extremely proud of this film and also extremely heartbroken to see it out there at this stage.

...
The film and these images are not yet ready or in their proper context. They were illegally obtained and their early dissemination is deeply upsetting to the actors, the filmmakers and Summit who are working so hard to bring these movies to fruition to you in November 2011 and November 2012.



Please, for those who are posting, stop. And please, though the temptation is high, don’t view or pass on these images. Wait for the film in its beautiful, finished entirety to thrill you.



Sincerely,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey and Summit Entertainment."






Queridos fans de "La Saga Crepúsculo",



Como algunos de vosotros sabeis, fotos y capturas de un video de Amanecer se han filtrado en internet. Estamos muy orgullosos de esta película y estamos descorazonados por ver todo esto a estas alturas del proceso.



La película y estas imagenes no estan terminadas ni en su debido contexto. Fueron obtenídas de manera ilegal y su temprana difamación ha puesto muy triste tanto a los actores, los productores y Summit, ya que están trabajando muy duro para que estas peliculas den sus frutos en Noviembre del 2011 y Noviembre de 2012.



Porfavor, a todos esos que estan subiendo las imagenes, parad. Y porfavor, sabemos que la tentación es muy fuerte, pero no veais ni paseis las imagenes. Esperad a que la película esté perfectamente terminada.



Sinceramente,

Stephenie Meyer, Bill Condon, Wyck Godfrey y Summit Entertainment.

No hay comentarios.:

Calendario Crepúsculo